Vacant position to be filled from 1 October 2018at German Department of Salahaddin University Erbil (SU) (1-year fixed-term contract):

Lecturer of BA programme
“German as a Foreign Language “

The prospective lecturer’s duties include teaching language courses equivalent to at least 16 hours per week (levels A1 to B1). He/she shall also be specialized in one of the relevant fields in German as a Foreign Language: (applied) linguistics, didactics, German cultural studies, phonetics.

The implementation and further development of the B.A. programme are in close cooperation with Herder-Institute, University of Leipzig, funded by DAAD (German Academic Exchange Service) since 2011. Working in an international team at German Department of Salahaddin University Hawler is the ideal career launch pad for recent university graduates, particularly for gathering extensive teaching experiences.

Required qualifications:

• A master’s degree in German as a Foreign Language or a similar qualification in this field of study,

• An advanced or native command of written and spoken German,
• Experience in teaching German as a foreign language
• Teaching experience at secondary schools and/or at universities is of advantage,
• Experience in developing teaching materials as well as planning and conducting written and oral exams,
• Communication and teamwork skills, willingness to work with new teaching methods,
• Media competence.

Salary according to SU salary scale and depending on qualification: for MA graduates 2.500.000 IQD monthly (approx. 1.800 EUR) and for PhD holders 3.000.000 IQD (approx. 2.100 EUR).

Applications (CV, cover letter, certificates) shall be sent via e-mail by 18 June 2018 to the Head of the Department, Dr. Awat Yakub Othman<[email protected]>.

-----

An der Deutschabteilung der Salahaddin University Erbil (SU) in Erbil, Region Kurdistan/Nord-Irak, sind ab dem 01. Oktober 2018Stellen als

Dozent/in im B.A.-Studiengang “Deutsch als Fremdsprache“(DaF)

zu besetzen. Die Stellen sind zunächst befristet bis Ende Juni 2019.

Für den/die DaF-DozentInsteht die Lehre im Umfang von mind. 16 Unterrichtseinheiten pro Woche, sowohl im DaF-Unterricht als auch in sprachsensiblen Fachkursen, im Vordergrund. Spezifische Qualifikationen in einem DaF-relevanten Fachbereich (Linguistik/Angewandte Linguistik, Phonetik, Didaktik/Methodik, Kulturstudien/Landeskunde) sowie die Bereitschaft, fachliche und organisatorische Aufgaben zu übernehmen, werden erwartet.

Der Aufbau und die Weiterentwicklung des B.A.-Studiengangs werden seit 2011 von einem DAAD-geförderten Kooperationsprojekt mit dem Herder-Institut der Universität Leipzig begleitet. Die Stelle bietet insbesondere DaF-AbsolventInnen eine gute Möglichkeit, in einem jungen und internationalen Team an der Weiterentwicklung des innovativen B.A.-Studiengangs an der Deutschabteilung der Salahaddin Universität mitzuwirken und vielfältige Lehrerfahrungen zu sammeln.

BewerberInnen sollten über folgende Qualifikationen verfügen:

• M.A. im Studienfach Deutsch als Fremdsprache oder eine vergleichbare Abschlussqualifikation in diesem Bereich,
• sehr gute oder muttersprachliche Deutschkenntnisse,
• Unterrichtserfahrung im Fach Deutsch als Fremdsprache,
• Unterrichtserfahrung im Sekundar- und/oder Hochschulbereich wünschenswert,
• Erfahrung bei der Erstellung von Unterrichtsmaterialien sowie der Konzeptionierung und Durchführung von schriftlichen und mündlichen Prüfungen,
• Teamfähigkeit und Bereitschaft, mit neuen Unterrichtsmethoden zu arbeiten,
• Medienkompetenz.

Die Beschäftigung wird abhängig von der Qualifikation nach ortsüblichem Gehalt von SU bezahlt: mtl. 2.500.000 IQD für M.A. (entspricht ca. 1.800 EUR); mtl. 3.000.000 IQD für PhD (entspricht ca. 2.100 EUR).

Bewerbungen (CV, Motivationsschreiben, Zeugnisse) richten Sie bitte elektronisch bis zum 18.06.2018 an die Institutsleiterin der Deutschabteilung, Dr. Awat Yakub Othman ([email protected]).